중국주서울관광사무소

China video beyond your imagination더보기

Facebook 페이스북 중국여행 이야기더보기

Instagram #중국여행 #중국관광청 #중국주서울관광사무소더보기

Notice 공지사항 및 보도자료더보기

2023-11-13

2024年中国驻首尔旅游办事处梨水站宣传点管理维..

2024年中国驻首尔旅游办事处梨水站宣传点
管理维护、内容更新项目公开招标公告

为了更好的管理和维护中国驻首尔旅游办事处（以下简称“我办”）梨水站宣传点，发挥该站点线下宣传推广效能，经研究现向驻在国当地公开招标1家广告运营维护单位，招标项目相关事项如下：

项目概况：中国驻首尔旅游办事处梨水站宣传点管理维护、内容更新项目，招标项目潜在投标人应在我办现场获取文件，并于2023年11月16日17：00前递交投标文件。

一、项目基本情况
1. 项目编号：cntoseoul-2023-01
2. 项目名称：中国驻首尔旅游办事处梨水站宣传点管理维护、内容更新项目
3. 预算金额：2000 万韩元
4. 采购需求：
5. 项目特征：中国驻首尔旅游办事处梨水站宣传点包含7根立柱设置16个灯箱、一台电视和三张宣传海报的硬件修复和更换，2024年内根据我办需求设计制作更换广告牌、成本低于10万韩元/次的设备维护、安装电子显示屏等。
6. 项目地点：首尔7号线梨水站地下一层中国宣传点（阿拉丁旧书店正门前），包含7根立柱设置16个灯箱、一台电视和三张宣传海报。
7. 最高投标限价：2000 万韩元。项目限价：2000万韩元。
8. 计划实施时间：自签订合同之日起365天（自然天数）内。
9. 招标范围：中国驻首尔旅游办事处梨水站宣传点包含7根立柱设置16个灯箱、一台电视和三张宣传海报的硬件修复和更换，2024年内根据我办需求设计制作更换广告牌内容，成本低于10万韩元/次的设备维护，安装电子显示屏等全部内容。
10. 标段划分：本项目共划分为1个标段。
11. 合同履行期限：365天（自然天数）。
12. 本项目( 不接受)联合体投标。

二、申请人的资格要求：
1.满足驻在国法律要求资质的广告运营维护单位；
2.要求潜在投标人须具备独立法人资格，具有有效的营业执照；
3.本项目的特定资格要求：①资质条件：本次招标要求投标人具备相应资质，并在人员、设备、资金等方面具备相应的运营能力；②项目经理资格：投标人拟派项目经理须具备一定经验；③业绩要求：具有承包类似项目的业绩；④信誉要求：具备一定行用资质，不符合驻在国规定要求的不得参与本项目报价。

三、获取招标文件
时间：2023年11月13日至 2023年11月15日，工作日上午9:30至11:30，下午14:30至16:30。
地点：首尔中区退溪路97号，1501号现场获取
方式：投标人须持营业执照（原件、复印件均可），并携带U盘拷取投标所需文件资料，免费领取。

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2023年11月16日17：00
开标时间：由我办自行组织开标，开标当日将结果电话通知中标单位。
地点：中国驻首尔旅游办事处会议室

五、公告期限
自本公告发布之日起3个自然日。

六、其他补充事宜
逾期送达的投标文件，不予受理。本次招标公告在我办官网（www.visitchina.or.kr）上发布。

七、中标原则
在招标人价格承受范围内，且满足招标人项目所有需求的情况下，投标人对项目的标的内容进行总额报价，招标人坚持采用综合评分法的中标原则。本招标公告和招标文件最终解释权归招标人所有。

八、对本次招标提出询问，请按以下方式联系
采购人信息：中国驻首尔旅游办事处
地址：首尔中区退溪路97号，1501号　　　　　　　
联系人：王亚
联系方式：0082-2-773-0858　　　　　

中国驻首尔旅游办事处
2023年11月13日

2024년 중국주서울관광사무소 이수역 홍보관 관리유지 및 콘텐츠 업데이트 사업 공개입찰 공고

중국주서울관광사무소 이수역 홍보관을 홍보 및 유지보수를 하기 위함과 본 프로젝트의 더 효과적인 오프라인 홍보 효과를 위해 연구를 거쳐 한국 현지에 있는 회사 한 곳을 공개 입찰하고자 하며, 관련 내용은 하기와 같습니다.

*프로젝트 개요

중국주서울관광사무소 이수역 홍보관 관리 및 콘텐츠 업데이트 프로젝트 잠재적 입찰자는 2023년 11월 16일 17:00 전에 입찰 서류를 제출해야 한다.

프로젝트 기본상황
1. 프로젝트 번호: cntoseoul-2023-01
2. 프로젝트 명칭: 2024년 중국주서울관광사무소 이수역 홍보관 관리유지 및 콘텐츠 업데이트 과업
3.예산금액:2000만원
4.구매 수요:
5.프로젝트 특징: 중국주서울관광사무소 이수역 홍보관 6개 LED광고판, 영상 TV 1대, 3장 홍보포스터의 하드웨어 수리 및 교체, 2024년 내 우리 사무소의 요구에 따라 광고판 설계 및 교체, 10만원/회 미만의 장비 유지 보수, TV 디스플레이 설치 등입니다.
6.사업장소 : 서울 7호선 이수역 중국 홍보점 (알라딘 중고서점 정문 앞), 16개의 LED광고, 영상 TV 1대, 3장의 홍보포스터 포함
7.최고 입찰한도: 2000만원. 품목한정가: 2000만원.
8.계획 시행기간 : 계약일로부터 365일 이내
9.입찰 범위: 중국주서울관광사무소 이수역 홍보관 6개 LED광고판, 영상 TV 1대, 3장 홍보포스터의 하드웨어 수리 및 교체, 2024년 내 우리 사무소의 요구에 따라 광고판 설계 및 교체, 10만원/회 미만의 장비 유지 보수, TV 디스플레이 설치 등 모든 내용 포함
10.표준 세그먼트 : 이 프로젝트는 총 1개의 표준 세그먼트로 나뉩니다.
11.계약 이행기간 : 365일
12.본 프로젝트는 컨소시엄의 입찰을 수락하지 않습니다.

二。신청인의 자격 요구:
1. 한국의 법률 요구 사항을 충족하는 광고 운영 유지 기관이어야 합니다.
2. 잠재적 입찰자는 독립법인 자격을 갖추어야 하며 유효한 사업자등록증을 보유하고 있어야 합니다.
3. 본 프로젝트의 특정 자격 요구: ① 자격조건: 이번 입찰자는 해당 자격을 갖추어야 하며, 인력, 장비, 자금 등에 해당 운영 능력을 갖추어야 하며, ② 프로젝트 매니저 자격 요건을 갖추어야 합니다.
三。입찰 서류
시간 : 2023년 11월 13일부터 2023년 11월 15일 오전 9:30~11:30, 오후 14:30~16:30 입니다.
장소: 서울 중구 퇴계로97, 1501호 현장입찰
방법: 입찰자는 사업자등록증(원본, 복사본)를 소지하고 USB에 관련 필요한 서류 모두 복사해서 제출
四。입찰 서류 제출 시간, 개표 시간과 장소
-입찰 서류 제출 시간 : 23년 11월 16일 17:00
-개찰시간: 사무소 자체 조직으로 개찰하며, 개찰 당일에 입찰업체 유선으로 통보합니다.
-장소: 중국주서울관광사무소
五。공고기한
본 공고일로부터 3일 입니다.

六。기타 보충 사항
기한이 지나고 도착한 입찰 서류는 접수되지 않습니다. 본 입찰 공고는 당사 홈페이지(www.visitchina.or.kr )에 게시됩니다.
七。입찰 원칙
입찰자가 가격을 부담하는 범위 내에서 입찰자가 프로젝트의 모든 요구를 충족하는 경우 입찰자는 프로젝트의 입찰 내용에 대해 총 견적을 제공하고 입찰자는 종합 채점 방식을 채택하는 낙찰 원칙을 준수합니다. 본 입찰 공고 및 입찰 문서의 최종 해석권은 입찰자에게 있으며, 입찰자는 언제든지 본 프로젝트를 종료할 권리가 있습니다.
八。본 입찰에 대해 문희사항이 있으시면, 하기 번호로 연락 주시기 바랍니다.
기관명: 중국주서울관광사무소
주소: 서울시 중구 퇴계로 97, 대연각빌딩 1501호
연락처: 왕 야 WANG YA
연락처 : 02-773-0858

중국주서울관광사무소
2023년 11월 13일

자세히보기
2023-08-09

중국 비자 신청자에 대한 지문 채취 임시 면제에..

根据工作安排，自2023年8月10日起至2023年12月31日，中国驻韩国使领馆对符合条件的一次或两次入境的商务、旅游、探亲、过境、乘务类签证申请人免采指纹。

首尔签证中心咨询电话：02-750-9600

釜山签证中心咨询电话：051-920-0800

光州签证中心咨询电话：062-529-1810

中国驻韩国大使馆

2023年8月9日

업무계획에 따라 2023년 8월10일부터 2023년12월31일까지 주한중국대사관 및 총영사관들은 단수 또는 더블로 상무, 관광, 친척방문, 경유, 승무 비자를 신청하는 분들에게 지문 재취를 면제한다는 것을 알려드립니다.

서울비자서비스센터연락처:02-750-9600

부산비자서비스센터연락처:051-920-0800

광주비자서비스센터연락처:062-529-1810

주한중국대사관

2023년8월9일

✦来源：驻韩中国大使馆 ✦

출처 : 주한중국대사관
자세히보기
2023-07-26

위챗 페이 (WeChat Pay, 微信支付) 7..

출처 : 텐센트글로벌 (TencentGlobal)

이번 달부터 해외에서 발급한 신용카드로 위챗 페이(WeChat Pay, 微信支付) 연동 결제가 가능해진다. 이에 따라 외국인의 중국 현지 결제가 대폭 편리해질 것으로 기대된다.
기존에는 외국인도 중국 현지 은행에 계좌를 개설해야 위챗페이와 알리페이 모바일 결제 시스템을 이용할 수 있었다.

텐센트는 지난 28일 “7월부터 외국인 위챗 사용자는 VISA 신용카드를 위챗 페이에 연동할 수 있다”라며 외국인 관광객은 중국 현지 도착 후 바로 위챗페이를 이용할 수 있다고 밝혔다.

이번 정책으로 위챗페이, 알리페이는 외국 은행카드에 전 생태 시스템을 개방해 외국인 관광객에게 식사, 숙박, 교통 등의 결제부터 생명보험 개통까지 다양한 결제 기능 개통을 허용할 방침이다.
위챗페이가 발표한 해외 발급 카드 연동 및 사용지침에 따르면 외국인은 위챗페이를 통해 해외카드를 연동하는 데 3단계만 거치면 된다.

하나는 위챗/WeChat 앱을 다운로드하거나 업데이트하고, 다른 하나는 위챗페이 서비스 카테고리를 찾고, 세 번째는 신분 정보와 카드 결제를 기입한다. 지원되는 해외 발급 신용카드는 VISA, 다이너스클럽, 디스커버, JCB, 마스터를 포괄한다.

수수료 문제에 대해 위챗페이 측은 해외신용카드 이용자들의 소액 소비 수요를 지원하기 위해 단일 거래 금액인 200위안 이하의 해외신용 거래 수수료를 부담할 것이라고 밝혔다. 이는 사용자의 단일 거래 금액이 200위안 이하이면 수수료가 면제되고, 단일 거래 금액이 200위안 이상일 경우 3%의 수수료가 부과된다는 의미이다. 사용자가 환불을 시작하면 수수료는 비례하여 환불된다.

※ 더 자세한 내용은 하단의 텐센트 글로벌 페이지를 참고하세요.♡♡♡

https://mp.weixin.qq.com/s/_6y6pft57zw_ZAyKVpwrYg

자세히보기